MachineLearning:Публикации и библиографии

Материал из MachineLearning.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м
м (категория)
 
(26 промежуточных версий не показаны.)
Строка 15: Строка 15:
== Создание страниц публикаций ==
== Создание страниц публикаций ==
-
Страница публикации — это обычная страница, расположенная в пространстве имён <code>Публикация</code>.
+
'''Страница публикации''' (библиографическая карточка) — это страница в пространстве имён <code>Публикация</code>.
=== Именование страниц публикаций ===
=== Именование страниц публикаций ===
Строка 21: Строка 21:
Публикация:''Автор Год Название''
Публикация:''Автор Год Название''
где
где
-
''Автор'' — фамилия первого автора;
+
''Автор'' — фамилия первого автора без инициалов;
''Год'' — четырёхзначное число;
''Год'' — четырёхзначное число;
''Название'' — название публикации.
''Название'' — название публикации.
-
После фамилии можно указать инициалы.
+
Автор, Год и Название разделяются пробелами, без запятых.
 +
 
 +
Можно также использовать сокращённое название пространства имён:
 +
П:''Автор Год Название''
 +
 
Слишком длинные названия допускается сокращать, оставляя только начало названия; при этом название должно оставаться легко узнаваемым.
Слишком длинные названия допускается сокращать, оставляя только начало названия; при этом название должно оставаться легко узнаваемым.
-
{{S|В случаях}} возникновения неоднозначностей допускаются учточнения в скобках.
+
Для очень известных книг или статей, на которые есть много ссылок, название может быть вообще опущено.
-
Уточнение может быть названием журнала, конференции, издательства или типа публикации, например <code>(диссертация)</code>.
+
В&nbsp;таких случаях рекомендуется создавать страницы-перенаправления.
 +
 
 +
В&nbsp;случаях возникновения неоднозначностей допускаются уточнения в скобках.
 +
Это может быть название журнала, конференции, издательства или типа публикации, например <code>(диссертация)</code>.
'''Примеры:'''
'''Примеры:'''
-
Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning
+
П:Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning
-
Журавлёв Ю. И. 2006 Распознавание
+
П:Вапник 79
 +
П:Журавлёв 2006 Распознавание
=== Ссылка на публикацию ===
=== Ссылка на публикацию ===
Чтобы сослаться на публикацию в любом месте любой страницы, достаточно указать название страницы публикации в двойных фигурных скобках:
Чтобы сослаться на публикацию в любом месте любой страницы, достаточно указать название страницы публикации в двойных фигурных скобках:
-
<code><nowiki>{{Публикация:</nowiki>''Автор Год Название''<nowiki>}}</nowiki></code>.
+
<code><nowiki>{{П:</nowiki>''Автор Год Название''<nowiki>}}</nowiki></code>.
Фактически, страницы публикаций используются так же, как [[MachineLearning:Шаблоны|шаблоны]].
Фактически, страницы публикаций используются так же, как [[MachineLearning:Шаблоны|шаблоны]].
'''Примеры:'''
'''Примеры:'''
-
<nowiki>{{Публикация:Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning}}</nowiki>
+
<nowiki>#{{П:Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning}}</nowiki>
-
<nowiki>{{Публикация:Журавлёв Ю. И. 2006 Распознавание}}</nowiki>
+
<nowiki>#{{П:Вапник 79}}</nowiki>
 +
<nowiki>#{{П:Журавлёв 2006 Распознавание}}</nowiki>
 +
 
 +
'''Результат:'''
 +
#{{П:Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning}}
 +
#{{П:Вапник 79}}
 +
#{{П:Журавлёв 2006 Распознавание}}
=== Структура страницы ===
=== Структура страницы ===
-
Страница имеет две части.
+
Страница публикации состоит из следующих частей.
-
'''Первая часть''', заключаемая между тегами
+
* '''Библиографическая запись''', оформленная согласно требованиям ГОСТ 7.80-2000, ГОСТ 7.1-2003. Эта запись вставляется вместо ссылок на данную публикацию и одновременно является заголовком страницы публикации.
-
<code><nowiki><includeonly></nowiki></code> и <code><nowiki></includeonly></nowiki></code>,
+
-
должна содержать библиографическую запись, оформленную согласно требованиям ГОСТ 7.80-2000.
+
-
Эта запись будет вставляться вместо ссылок на данную публикацию.
+
-
'''Вторая часть''', заключаемая между тегами
+
* '''Секция includeonly''' формирует ссылку на данную страницу публикации и имеет вид
-
<code><nowiki><noinclude></nowiki></code> и <code><nowiki></noinclude></nowiki></code>,
+
<code><nowiki><includeonly>{{подробнее|Публикация:</nowiki>''Автор Год Название''<nowiki>}}</includeonly></nowiki></code>.
-
должна содержать оформление самой страницы публикации.
+
Во&nbsp;избежание опечаток название страницы публикации рекомендуется скопировать из заголовка страницы.
-
Страница должна начинаться с повторения той же библиографической записи, как и в первой части.
+
* '''Описание публикации''' — произвольный вики-текст, заключённый между тегами <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> и <code><nowiki></noinclude></nowiki></code>. Описание может содержать исходные коды библиографической записи в различных форматах, в частности, [[BibTeX]]. Вплоть до тега <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> не должно встречаться переводов строки. {{S|В противном случае}} при формировании нумеруемых библиографических перечней вставка ссылки на данную публикацию нарушит нумерацию.
-
Затем может идти необязательный исходный код той же библиографической записи в различных форматах, в частности [[BibTeX]].
+
'''Рекомендуемая структура разделов в описании публикации:'''
-
 
+
-
'''Рекомендуемая структура разделов на странице публикации:'''
+
<pre>
<pre>
== Аннотация ==
== Аннотация ==
Строка 66: Строка 75:
</pre>
</pre>
-
Необязательный раздел '''Аннотация''' содержит копиию авторской аннотации или её перевод на русский язык.
+
Необязательный раздел '''Аннотация''' содержит копию авторской аннотации или её перевод на русский язык.
Необязательный раздел '''Реферат''' содержит краткое изложение основных идей и результатов статьи.
Необязательный раздел '''Реферат''' содержит краткое изложение основных идей и результатов статьи.
Строка 72: Строка 81:
Необязательный раздел '''Перевод''' содержит фрагменты перевода статьи, если статья опубликована не на русском языке.
Необязательный раздел '''Перевод''' содержит фрагменты перевода статьи, если статья опубликована не на русском языке.
-
Раздел '''Ссылки''' содержит ссылку на исходный текст статьи, если он доступен, а также связанные с данной статьёй материалы, например, домашние страницы авторов, страницы с исходными кодами предложенных алгоритмов, ссылки на более новые статьи, в которых описанные результаты улучшены, {{S|и т.д.}}
+
Раздел '''Ссылки''' содержит ссылку на исходный текст статьи, если он доступен, а также связанные с данной статьёй материалы, например, домашние страницы авторов, страницы с исходными кодами предложенных алгоритмов, ссылки на более новые статьи, в которых описанные результаты улучшены, и&nbsp;т.&nbsp;д.
=== Категоризация ===
=== Категоризация ===
Категоризация публикаций производится с помощью стандартного механизма категорий.
Категоризация публикаций производится с помощью стандартного механизма категорий.
Предусматривается категоризация по тематике, авторам, годам, типам публикации, изданиям.
Предусматривается категоризация по тематике, авторам, годам, типам публикации, изданиям.
 +
 +
Корневой категорией публикаций является [[:Категория:Публикации]].
 +
Она содержит только подкатегории, но не сами страницы публикаций.
'''Категоризация по тематике.'''
'''Категоризация по тематике.'''
Названия категорий должны совпадать с названиями основных тематических категорий Ресурса, с уточнением
Названия категорий должны совпадать с названиями основных тематических категорий Ресурса, с уточнением
-
<code> (публикация)</code>.
+
<code> (публикации)</code>.
'''Категоризация по авторам.'''
'''Категоризация по авторам.'''
Названия категорий по авторам должны иметь вид
Названия категорий по авторам должны иметь вид
-
<code>Фамилия И. О. (публикации)</code>.
+
<code>Категория:''Фамилия И. О.'' (публикации)</code>.
Если имеются публикации данного автора на русском и английском языках, фамилия может уточняться следующим образом:
Если имеются публикации данного автора на русском и английском языках, фамилия может уточняться следующим образом:
-
<code>Вапник В. Н. (Vapnik V. N., публикации)</code>.
+
<code>Категория:Вапник В. Н. (Vapnik V. N., публикации)</code>.
-
{{S|В случае}} нескольких написаний фамилии допускается создавать категории-перенаправления.
+
В&nbsp;случае нескольких написаний фамилии допускается создавать категории-перенаправления.
 +
Категории публикаций по авторам должны быть подкатегориями [[:Категория:Публикации по авторам]].
'''Категоризация по годам.'''
'''Категоризация по годам.'''
Названия категорий по годам должны иметь вид
Названия категорий по годам должны иметь вид
-
<code>YYYY (публикации)</code>.
+
<code>Категория:''YYYY'' (публикации)</code>.
 +
Категории публикаций по годам должны быть подкатегориями [[:Категория:Публикации по годам]].
'''Категоризация по типам публикации.'''
'''Категоризация по типам публикации.'''
-
Допустимые названия категорий:
+
* [[:Категория:Монографии]]
-
Монографии
+
* [[:Категория:Учебники]]
-
Учебники
+
* [[:Категория:Статьи в журналах]]
-
Докторские диссертации
+
* [[:Категория:Статьи в сборниках]]
-
Кандидатские диссертации
+
* [[:Категория:Доклады конференций]]
-
Выпускные квалификационные работы
+
* [[:Категория:Тезисы конференций]]
-
Документации
+
* [[:Категория:Докторские диссертации]]
 +
* [[:Категория:Кандидатские диссертации]]
 +
* [[:Категория:Выпускные квалификационные работы]]
 +
* [[:Категория:Отчёты]]
 +
* [[:Категория:Документации]]
-
Если страница содержит ссылку на файл с полным текстом публикации, загруженный в проект, то страницу необходимо дополнительно включить в категорию «Электронная библиотека».
+
Если страница содержит ссылку на файл с полным текстом публикации, загруженный в проект, то страницу необходимо дополнительно включить в [[:Категория:Электронная библиотека]].
-
'''Категоризация по изданиям (журналам).'''
+
'''Категоризация по журналам.'''
Названия категорий по журналам должны иметь вид
Названия категорий по журналам должны иметь вид
-
<code>''Название журнала'' (статьи)</code>.
+
<code>Категория:''Название журнала'' (статьи)</code>.
 +
Ссылка на эту категорию обязательно должна быть на странице, посвящённой данному журналу.
 +
Категории публикаций по журналам должны быть подкатегориями [[:Категория:Публикации по журналам]].
'''Категоризация по конференциям.'''
'''Категоризация по конференциям.'''
Названия категорий по конференциям должны иметь вид
Названия категорий по конференциям должны иметь вид
-
<code>''Название конференции'' (доклады)</code>.
+
<code>Категория:''Название конференции'' (доклады)</code>.
 +
Ссылка на эту категорию обязательно должна быть на странице, посвящённой данной конференции.
 +
Категории публикаций по конференциям должны быть подкатегориями [[:Категория:Публикации по конференциям]].
 +
 
 +
'''Категоризация по издательствам.'''
 +
Названия категорий по издательствам должны иметь вид
 +
<code>Категория:''Название издательства'' (издания)</code>.
 +
В&nbsp;эти категории заносятся монографии и сборники, но не заносятся отдельные статьи.
 +
Категории публикаций по издательствам должны быть подкатегориями [[:Категория:Публикации по издательствам]].
 +
 
 +
== Три способа wiki-разметки страницы публикации ==
 +
Все три способа имеют достоинства и недостатки.
 +
Почти идеальным был бы способ, описанный в [[Обсуждение MachineLearning:Публикации и библиографии|обсуждении]], однако он неэффективен.
 +
 
 +
=== Разметка вручную ===
 +
'''Достоинства:'''
 +
* структура страницы наиболее очевидна;
 +
'''Недостатки:'''
 +
* приходится помнить ГОСТы и формат [[BibTeX]], либо копировать соотвествующим образом оформленные записи откуда-либо;
 +
* приходится трижды повторять одни и те же фамилии авторов, год, издательство, и&nbsp;т.&nbsp;д., что чревато ошибками;
 +
* приходится помнить, какие типы категоризации надо вставлять, и как они оформляются.
 +
 
 +
'''Важно!'''
 +
Вплоть до тега <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> не должно встречаться переводов строки.
 +
В&nbsp;противном случае при формировании нумеруемых библиографических перечней вставка ссылки на данную публикацию нарушит нумерацию.
-
=== Пример wiki-разметки страницы публикации ===
 
<pre>
<pre>
-
<includeonly>
+
''Hastie T., Tibshirani R., Friedman J.'' The Elements of Statistical Learning. — Springer, 2001.
-
''Hastie T., Tibshirani R., Friedman J.''
+
ISBN 0-387-95284-5. <includeonly>{{подробнее|Публикация:Hastie 2001 The Elements of Statistical
-
The Elements of Statistical Learning. — Springer, 2001. ISBN 0-387-95284-5.
+
Learning}}</includeonly><noinclude>
-
</includeonly><noinclude>
+
 
-
''Hastie T., Tibshirani R., Friedman J.''
+
-
The Elements of Statistical Learning. — Springer, 2001. ISBN 0-387-95284-5.
+
'''BibTeX:'''
'''BibTeX:'''
-
@book{hastie01elements,
+
@book{hastie01elements,
-
author = {Hastie, T. and Tibshirani, R. and Friedman, J.},
+
author = "Hastie, T. and Tibshirani, R. and Friedman, J.",
-
title = {The Elements of Statistical Learning},
+
title = "The Elements of Statistical Learning",
-
year = {2001},
+
year = "2001",
-
publisher = {Springer}
+
publisher = "Springer"
-
}
+
}
-
[[Категория:Hastie T. (публикации)]]
+
-
[[Категория:Tibshirani R. (публикации)]]
+
-
[[Категория:Friedman J. (публикации)]]
+
-
[[Категория:2001 (публикации)]]
+
-
[[Категория:Springer (публикации)]]
+
-
[[Категория:Монографии]]
+
-
<!-----------------------------------------------------------------
+
-
Всё, что записано выше, можно сгенерировать шаблоном {{Монография}}
+
-
------------------------------------------------------------------->
+
== Аннотация ==
== Аннотация ==
-
Очень хороший учебник по машинному обучению.
+
Классический университетский учебник по статистическому (машинному) обучению,
 +
написанный тремя профессорами Стэнфордского университета.
 +
== Ссылки ==
 +
*[http://www.amazon.com/Elements-Statistical-Learning-T-Hastie/dp/0387952845 Amazon.com]
 +
*[http://www-stat.stanford.edu/~tibs/ElemStatLearn/ Страница этой книги]
 +
[[Категория:Учебники|Hastie]]
 +
[[Категория:Машинное обучение (публикации)|Hastie]]
 +
[[Категория:Монографии|Hastie]]
 +
[[Категория:Hastie T. (публикации)|Hastie]]
 +
[[Категория:Tibshirani R. (публикации)|Hastie]]
 +
[[Категория:Friedman J. (публикации)|Hastie]]
 +
[[Категория:2001 (публикации)|Hastie]]
 +
[[Категория:Springer (монографии)|Hastie]]
 +
</noinclude>
 +
</pre>
 +
 
 +
=== Рекомендуемый способ: с использованием шаблона ===
 +
'''Достоинства''' — шаблон автоматически генерирует:
 +
* библиографическую запись для ссылок и заголовка, согласно ГОСТ 7.80-2000, ГОСТ 7.1-2003;
 +
* библиографическую запись в формате [[BibTeX]];
 +
* категоризацию по авторам, годам, конференциям, журналам, издательствам, типам публикаций.
 +
 
 +
'''Недостатки:'''
 +
* приходится дублировать обращение к шаблону;
 +
* в параметр PageName приходится копировать название страницы публикации; если в названии допустить ошибку, то ссылки на страницу работать не будут, причём на самой странице этого не видно.
 +
 
 +
'''Пример:''' разметка той же страницы публикации с помощью шаблона {{Tl|Монография}}.
 +
Два обращения к шаблону отличаются только служебными параметрами PageName и BibtexKey.
 +
<pre>
 +
<includeonly>{{Монография|PageName = П:Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning
 +
|автор = Hastie, T.
 +
|автор2 = Tibshirani, R.
 +
|автор3 = Friedman, J.
 +
|название = The Elements of Statistical Learning
 +
|издатель = Springer
 +
|год = 2001
 +
|ISBN = 0-387-95284-5
 +
|язык = english
 +
}}</includeonly><noinclude>{{Монография|BibtexKey = hastie01elements
 +
|автор = Hastie, T.
 +
|автор2 = Tibshirani, R.
 +
|автор3 = Friedman, J.
 +
|название = The Elements of Statistical Learning
 +
|издатель = Springer
 +
|год = 2001
 +
|ISBN = 0-387-95284-5
 +
|язык = english
 +
}}
 +
== Аннотация ==
 +
Классический университетский учебник по статистическому (машинному) обучению,
 +
написанный тремя профессорами Стэнфордского университета.
== Ссылки ==
== Ссылки ==
*[http://www.amazon.com/Elements-Statistical-Learning-T-Hastie/dp/0387952845 Amazon.com]
*[http://www.amazon.com/Elements-Statistical-Learning-T-Hastie/dp/0387952845 Amazon.com]
*[http://www-stat.stanford.edu/~tibs/ElemStatLearn/ Страница этой книги]
*[http://www-stat.stanford.edu/~tibs/ElemStatLearn/ Страница этой книги]
-
*[http://www-stat.stanford.edu/~hastie/ Trevor Hastie]
 
-
*[http://www-stat.stanford.edu/~tibs/ Rob Tibshirani]
 
-
*[http://stat.stanford.edu/~jhf/ Jerome Friedman]
 
[[Категория:Учебники]]
[[Категория:Учебники]]
[[Категория:Машинное обучение (публикации)]]
[[Категория:Машинное обучение (публикации)]]
</noinclude>
</noinclude>
 +
}}
</pre>
</pre>
-
== Шаблоны ==
+
=== Ссылка вручную, страница шаблоном ===
-
Предусмотрены шаблоны, позволяющие избежать дублирования информации при создании библиографических записей.
+
Этот способ является симбиозом двух предыдущих.
-
При этом автоматически генерируются следующие фрагменты страницы публикации:
+
 
-
* библиографическая запись в первой части описания, вставляемая вместо ссылок;
+
'''Достоинства:'''
-
* повтор той же библиографической записи во второй части описания;
+
* разметка выглядит наиболее компактно;
-
* библиографическая запись в формате [[BibTeX]] (возможно, в виде таблицы стиля callapsable);
+
* секцию <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> можно сформировать автоматически, сделав '''Предварительный просмотр''' страницы и скопировав получившиеся заголовки со страницы в текст разметки.
-
* категоризация по авторам, годам, конференциям, журналам, издательствам, типам публикаций.
+
 
 +
'''Недостатки:'''
 +
* если потом кто-нибудь изменит параметры в шаблоне, то текст секции includeonly с большой вероятностью поменять забудут;
 +
* выделение авторов курсивом приходится добавлять вручную.
 +
 
 +
'''Важно!'''
 +
Вплоть до тега <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> не должно встречаться переводов строки.
 +
В&nbsp;противном случае при формировании нумеруемых библиографических перечней вставка ссылки на данную публикацию нарушит нумерацию.
-
'''Пример wiki-разметки''' страницы публикации с помощью шаблона:
 
<pre>
<pre>
-
{{Монография
+
<includeonly>''Hastie T., Tibshirani R., Friedman J.'' The Elements of Statistical
-
|автор = Hastie T.
+
Learning. — Springer, 2001. ISBN 0-387-95284-5. {{подробнее|Публикация:Hastie 2001
-
|автор2 = Tibshirani R.
+
The Elements of Statistical Learning}}</includeonly><noinclude>
-
|автор3 = Friedman J.
+
{{Монография|BibtexKey = hastie01elements
 +
|автор = Hastie, T.
 +
|автор2 = Tibshirani, R.
 +
|автор3 = Friedman, J.
|название = The Elements of Statistical Learning
|название = The Elements of Statistical Learning
|издатель = Springer
|издатель = Springer
|год = 2001
|год = 2001
|ISBN = 0-387-95284-5
|ISBN = 0-387-95284-5
 +
|язык = english
 +
}}
 +
== Аннотация ==
 +
Классический университетский учебник по статистическому (машинному) обучению,
 +
написанный тремя профессорами Стэнфордского университета.
 +
== Ссылки ==
 +
*[http://www.amazon.com/Elements-Statistical-Learning-T-Hastie/dp/0387952845 Amazon.com]
 +
*[http://www-stat.stanford.edu/~tibs/ElemStatLearn/ Страница этой книги]
 +
[[Категория:Учебники]]
 +
[[Категория:Машинное обучение (публикации)]]
 +
</noinclude>
}}
}}
-
== Аннотация ==
 
-
... ... ...
 
</pre>
</pre>
-
Предусмотрен набор шаблонов, в которых состав параметров определяется типом публикации.
+
== Шаблоны ==
-
{{S|В скобках}} указаны эквивалентные названия типа публикации в формате [[BibTeX]]
+
Для разных типов публикаций предусмотрены шаблоны, немного отличающиеся по составу параметров.
 +
В&nbsp;скобках указаны эквивалентные названия типа публикации в формате [[BibTeX]]
(типы «Тезисы» и «Документация» не имеют аналогов в стандартных [[BibTeX]]'овских стилях).
(типы «Тезисы» и «Документация» не имеют аналогов в стандартных [[BibTeX]]'овских стилях).
-
=== Монография (book) ===
+
=== Шаблон {{Tl|Монография}} (book) ===
*'''Параметры:''' автор(ы), название, издатель, год.
*'''Параметры:''' автор(ы), название, издатель, год.
-
*'''Необязательные:''' издание, страниц, url, ISBN.
+
*'''Необязательные:''' издание, страниц, url, ISBN, язык.
-
=== Статья (article) ===
+
=== Шаблон {{Tl|Статья}} (article) ===
-
*'''Параметры:''' автор(ы), название, журнал или сборник или конференция, год.
+
*'''Параметры:''' автор(ы), название, журнал ''или'' сборник ''или'' конференция, год.
-
*'''Необязательные:''' редактор, номер, том, страницы, url, ISSN.
+
*'''Необязательные:''' редактор, издатель ''или'' организация, редактор, номер, том, страницы, url, url статьи, ISSN, язык.
-
=== Тезисы ===
+
=== Шаблон {{Tl|Тезисы}} (misc) ===
*'''Параметры:''' автор(ы), название, конференция, год.
*'''Параметры:''' автор(ы), название, конференция, год.
-
*'''Необязательные:''' издатель, страницы, url.
+
*'''Необязательные:''' издатель ''или'' организация, редактор, том, страницы, url, url статьи, язык.
-
=== Диссертация (phdthesis), ВКР (masterthesis) ===
+
=== Шаблоны {{Tl|Диссертация}} (phdthesis) и {{Tl|ВКР}} (masterthesis) ===
-
*'''Параметры:''' автор, название, год.
+
*'''Параметры:''' автор, название, организация, год.
-
*'''Необязательные:''' организация, страниц, url.
+
*'''Необязательные:''' тип, страниц, url, язык.
-
=== Учебник (manual) ===
+
=== Шаблон {{Tl|Учебник}} (manual) ===
*'''Параметры:''' автор(ы), название, год.
*'''Параметры:''' автор(ы), название, год.
-
*'''Необязательные:''' организация, редактор, страниц, url, ISBN.
+
*'''Необязательные:''' издатель ''или'' организация, редактор, страниц, url, ISBN, язык.
-
=== Отчёт (techreport) ===
+
=== Шаблон {{Tl|Отчёт}} (techreport) ===
*'''Параметры:''' название, год.
*'''Параметры:''' название, год.
-
*'''Необязательные:''' автор(ы), организация, редактор, страниц, url.
+
*'''Необязательные:''' автор(ы), организация, редактор, страниц, url, язык.
-
=== Документ ===
+
=== Шаблон {{Tl|Документ}} (misc) ===
*'''Параметры:''' название.
*'''Параметры:''' название.
-
*'''Необязательные:''' автор(ы), год, организация, страниц, url.
+
*'''Необязательные:''' автор(ы), год, организация, страниц, url, язык.
-
К данному типу относятся документации, инструкции, руководства, стандарты, технические задания, {{S|и т.п.}}
+
К данному типу относятся документации, инструкции, руководства, стандарты, технические задания, и&nbsp;т.&nbsp;п.
-
=== Публикация (misc) ===
+
=== Шаблон {{Tl|Публикация}} (misc) ===
*'''Параметры:''' название.
*'''Параметры:''' название.
-
*'''Необязательные:''' автор(ы), год, организация, страниц, url.
+
*'''Необязательные:''' автор(ы), год, организация, сборник, страниц, url, url статьи, язык.
-
К данному типу относятся электронные документы, сайты, буклеты, публикации с неизвестными выходными данными, неопубликованные материалы, {{S|и т.п.}}
+
К данному типу относятся электронные документы, сайты, буклеты, публикации с неизвестными выходными данными, неопубликованные материалы, и&nbsp;т.&nbsp;п.
=== Параметры шаблонов ===
=== Параметры шаблонов ===
-
{{S|В скобках}} указаны названия соответствующих параметров в формате [[BibTeX]].
+
В&nbsp;скобках указаны названия соответствующих параметров в формате [[BibTeX]].
-
* <code>автор</code>, <code>автор2</code>,..., <code>автор9</code> (author; если несколько авторов, то они перечисляются через «and») — параметры для записи фамилий авторов; для каждого автора предусмотрен свой параметр; после фамилии автора указываются инициалы (желательно все) через пробел;
+
* <code>автор</code>, <code>автор2</code>,..., <code>автор16</code> (author) — параметры для записи фамилий авторов; для каждого автора предусмотрен свой параметр; после фамилии автора идёт запятая, пробел, затем инициалы (желательно все), разделяемые пробелами;
* <code>название</code> (title) — заголовок публикации;
* <code>название</code> (title) — заголовок публикации;
-
* <code>издание</code> (howpublished) — уточнение издания (обычно для книг и сборников), указывается после названия через двоеточие; в том числе: «Том ##», «В ## томах», «Пер. с англ.», «Вып. ##», и т.п.;
+
* <code>издание</code> (howpublished) — уточнение издания (обычно для книг и сборников), указывается после названия через двоеточие; в том числе: «Том ##», «В ## томах», «Пер. с англ.», «Вып. ##», и&nbsp;т.&nbsp;п.;
-
* <code>журнал</code> (journal), <code>сборник</code>, <code>конференция</code> (booktitle) — указывается после названия через двойную косую; имя параметра позволяет различать типы статей incollection, inproceedings, inbook.
+
* <code>журнал</code> (journal) или <code>сборник</code> или <code>конференция</code> (booktitle) — указывается после названия через двойную косую; имя параметра позволяет различать типы статей incollection, inproceedings, inbook.
-
* <code>издатель</code> (publisher) — издательство с указанием места, например «{{S|М.: Наука}}»;
+
* <code>издатель</code> или <code>издательство</code> (publisher) — издательство с указанием места, например «М.:&nbsp;Наука»;
-
* <code>организация</code> (organization или institution или school) — организация, проводившая конференцию, защиту диссертации, подготовку отчёта, разработку документации или учебника; возможно, с указанием места, например «{{S|М.: ВЦ РАН}}»; организация может не совпадать с издателем;
+
* <code>организация</code> (organization или institution или school) — организация, проводившая конференцию, защиту диссертации, подготовку отчёта, разработку документации или учебника; возможно, с указанием места, например «М.:&nbsp;ВЦ&nbsp;РАН»; организация может не совпадать с издателем;
-
* <code>редактор</code> (editor) — фамилия и инициалы редактора(-ов); оформление: «Под ред.: Вапник В. Н.» или «Editor: Smola A.»;
+
* <code>тип</code> — тип диссертации и специальность, например: «Дис. канд. техн. наук: 05.13.18»;
 +
* <code>редактор</code> (editor) — фамилия и инициалы редактора(-ов) в родительном падеже, без слов «Под ред.» или «Editor:»;
* <code>год</code> (year) — четырёхзначное число;
* <code>год</code> (year) — четырёхзначное число;
-
* <code>номер</code> (number) — номер журнала; оформление: «№##» или «No ##»;
+
* <code>номер</code> (number) — номер журнала; только число без «№» или «No»;
-
* <code>том</code> (volume) — номер тома; оформление: «Т.##» или «Vol.##»;
+
* <code>том</code> (volume) — номер тома; только число без «Т.» или «Vol.»;
-
* <code>страницы</code> (pages) — диапазон страниц в сборнике или книге; оформление: «C.##–##» или «Pp.##–##»;
+
* <code>страницы</code> (pages) — диапазон страниц в сборнике или книге; только число без «C.» или «Pp.»;
-
* <code>страниц</code> (pages) — количество страниц в книге, учебнике, отчёте, диссертации; оформление: «## c.» или «##–## P.»;
+
* <code>страниц</code> (pages) — количество страниц в книге, учебнике, отчёте, диссертации; только число без «c.» или «p.»;
-
* <code>url</code> — адрес в Интернете, где размещён исходный текст публикации или другая доступная информация;
+
* <code>url</code> — адрес в Интернете, где размещён исходный текст публикации; для статей — адрес журнала или конференции;
 +
* <code>url статьи</code> — адрес в Интернете, где размещён исходный текст статьи или другая доступная информация;
* <code>ISBN</code> — международный стандартный номер книги, см. [http://ru.wikipedia.org/wiki/ISBN Википедию].
* <code>ISBN</code> — международный стандартный номер книги, см. [http://ru.wikipedia.org/wiki/ISBN Википедию].
-
* <code>ISSN</code> — уникальный номер, используемый для идентификации печатного или электронного периодического издания, состоящий из 8 цифр, см. [http://ru.wikipedia.org/wiki/ISSN Википедию].
+
* <code>ISSN</code> — уникальный номер, используемый для идентификации печатного или электронного периодического издания, состоящий из 8 цифр, см.&nbsp;[http://ru.wikipedia.org/wiki/ISSN Википедию].
-
* <code>язык</code> — русский/английский; этот параметр позволяет управлять способом генерации служебных слов, таких как «Editor» или «Под ред.», «Т.» или «Vol.», «С.» или «Pp.», {{S|и т.п.}}
+
* <code>язык</code> (language) — russian/english; этот параметр позволяет управлять способом генерации служебных слов, таких как «Editor» или «Под ред.», «№» или «No», «Т.» или «Vol.», «С.» или «Pp.», и&nbsp;т.&nbsp;п.
== Форма для редактирования библиографических данных ==
== Форма для редактирования библиографических данных ==
Строка 239: Строка 340:
== Генерация списков публикаций ==
== Генерация списков публикаций ==
{{well|
{{well|
-
В будущем предусматривается дополнительная возможность автоматической генерации страниц со списками публикаций по тематикам, авторам, годам, конференциям, журналам, издательствам, типам публикаций {{S|и т.д.}}
+
В будущем предусматривается дополнительная возможность автоматической генерации страниц со списками публикаций по тематикам, авторам, годам, конференциям, журналам, издательствам, типам публикаций и&nbsp;т.&nbsp;д.
Списки публикаций во многом удобнее категорий.
Списки публикаций во многом удобнее категорий.
'''Детали реализации можно [[Обсуждение MachineLearning:Публикации и библиографии|обсуждать]].'''
'''Детали реализации можно [[Обсуждение MachineLearning:Публикации и библиографии|обсуждать]].'''
}}
}}
 +
 +
== Ссылки ==
 +
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F Википедия:Проект:Библиография]
{{Заготовка}}
{{Заготовка}}
[[Категория:Публикации|*]]
[[Категория:Публикации|*]]
[[Категория:Библиографии|*]]
[[Категория:Библиографии|*]]
-
[[Категория:MachineLearning|*]]
+
[[Категория:MachineLearning:Руководства|Публикации и библиографии]]

Текущая версия

Содержание

Публикациями в рамках Ресурса MachineLearning.Ru называются:

  • монографии;
  • статьи в научных журналах;
  • статьи в сборниках трудов конференций;
  • статьи в сборниках статей;
  • тезисы докладов;
  • диссертации и другие квалификационные работы;
  • учебные пособия;
  • отчёты;
  • документации;
  • электронные документы;

Далее описаны основные принципы создания в рамках Ресурса страниц, посвященных публикациям, а также библиографических списков.

Создание страниц публикаций

Страница публикации (библиографическая карточка) — это страница в пространстве имён Публикация.

Именование страниц публикаций

Страница публикации должна иметь имя следующего формата: 

Публикация:Автор Год Название

где Автор — фамилия первого автора без инициалов; Год — четырёхзначное число; Название — название публикации. Автор, Год и Название разделяются пробелами, без запятых.

Можно также использовать сокращённое название пространства имён: 

П:Автор Год Название

Слишком длинные названия допускается сокращать, оставляя только начало названия; при этом название должно оставаться легко узнаваемым. Для очень известных книг или статей, на которые есть много ссылок, название может быть вообще опущено. В таких случаях рекомендуется создавать страницы-перенаправления.

В случаях возникновения неоднозначностей допускаются уточнения в скобках. Это может быть название журнала, конференции, издательства или типа публикации, например (диссертация).

Примеры: 

П:Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning
П:Вапник 79
П:Журавлёв 2006 Распознавание

Ссылка на публикацию

Чтобы сослаться на публикацию в любом месте любой страницы, достаточно указать название страницы публикации в двойных фигурных скобках: {{П:Автор Год Название}}. Фактически, страницы публикаций используются так же, как шаблоны.

Примеры: 

#{{П:Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning}}
#{{П:Вапник 79}}
#{{П:Журавлёв 2006 Распознавание}}

Результат:

  1. Hastie, T., Tibshirani, R., Friedman, J. The Elements of Statistical Learning, 2nd edition. — Springer, 2009. — 533 p.  (подробнее)
  2. Вапник В. Н. Восстановление зависимостей по эмпирическим данным. — М.: Наука, 1979. — 448 с.  (подробнее)
  3. Журавлёв, Ю. И., Рязанов, В. В., Сенько, О. В. «Распознавание». Математические методы. Программная система. Практические применения. — М.: ФАЗИС, 2006. — 176 с.  (подробнее)

Структура страницы

Страница публикации состоит из следующих частей.

  • Библиографическая запись, оформленная согласно требованиям ГОСТ 7.80-2000, ГОСТ 7.1-2003. Эта запись вставляется вместо ссылок на данную публикацию и одновременно является заголовком страницы публикации.
  • Секция includeonly формирует ссылку на данную страницу публикации и имеет вид 
<includeonly>{{подробнее|Публикация:Автор Год Название}}</includeonly>.

Во избежание опечаток название страницы публикации рекомендуется скопировать из заголовка страницы.

  • Описание публикации — произвольный вики-текст, заключённый между тегами <noinclude> и </noinclude>. Описание может содержать исходные коды библиографической записи в различных форматах, в частности, BibTeX. Вплоть до тега <noinclude> не должно встречаться переводов строки. В противном случае при формировании нумеруемых библиографических перечней вставка ссылки на данную публикацию нарушит нумерацию.

Рекомендуемая структура разделов в описании публикации: 

== Аннотация ==
== Реферат ==
== Перевод ==
== Ссылки ==

Необязательный раздел Аннотация содержит копию авторской аннотации или её перевод на русский язык.

Необязательный раздел Реферат содержит краткое изложение основных идей и результатов статьи.

Необязательный раздел Перевод содержит фрагменты перевода статьи, если статья опубликована не на русском языке.

Раздел Ссылки содержит ссылку на исходный текст статьи, если он доступен, а также связанные с данной статьёй материалы, например, домашние страницы авторов, страницы с исходными кодами предложенных алгоритмов, ссылки на более новые статьи, в которых описанные результаты улучшены, и т. д.

Категоризация

Категоризация публикаций производится с помощью стандартного механизма категорий. Предусматривается категоризация по тематике, авторам, годам, типам публикации, изданиям.

Корневой категорией публикаций является Категория:Публикации. Она содержит только подкатегории, но не сами страницы публикаций.

Категоризация по тематике. Названия категорий должны совпадать с названиями основных тематических категорий Ресурса, с уточнением (публикации).

Категоризация по авторам. Названия категорий по авторам должны иметь вид Категория:Фамилия И. О. (публикации). Если имеются публикации данного автора на русском и английском языках, фамилия может уточняться следующим образом: Категория:Вапник В. Н. (Vapnik V. N., публикации). В случае нескольких написаний фамилии допускается создавать категории-перенаправления. Категории публикаций по авторам должны быть подкатегориями Категория:Публикации по авторам.

Категоризация по годам. Названия категорий по годам должны иметь вид Категория:YYYY (публикации). Категории публикаций по годам должны быть подкатегориями Категория:Публикации по годам.

Категоризация по типам публикации.

Если страница содержит ссылку на файл с полным текстом публикации, загруженный в проект, то страницу необходимо дополнительно включить в Категория:Электронная библиотека.

Категоризация по журналам. Названия категорий по журналам должны иметь вид Категория:Название журнала (статьи). Ссылка на эту категорию обязательно должна быть на странице, посвящённой данному журналу. Категории публикаций по журналам должны быть подкатегориями Категория:Публикации по журналам.

Категоризация по конференциям. Названия категорий по конференциям должны иметь вид Категория:Название конференции (доклады). Ссылка на эту категорию обязательно должна быть на странице, посвящённой данной конференции. Категории публикаций по конференциям должны быть подкатегориями Категория:Публикации по конференциям.

Категоризация по издательствам. Названия категорий по издательствам должны иметь вид Категория:Название издательства (издания). В эти категории заносятся монографии и сборники, но не заносятся отдельные статьи. Категории публикаций по издательствам должны быть подкатегориями Категория:Публикации по издательствам.

Три способа wiki-разметки страницы публикации

Все три способа имеют достоинства и недостатки. Почти идеальным был бы способ, описанный в обсуждении, однако он неэффективен.

Разметка вручную

Достоинства:

  • структура страницы наиболее очевидна;

Недостатки:

  • приходится помнить ГОСТы и формат BibTeX, либо копировать соотвествующим образом оформленные записи откуда-либо;
  • приходится трижды повторять одни и те же фамилии авторов, год, издательство, и т. д., что чревато ошибками;
  • приходится помнить, какие типы категоризации надо вставлять, и как они оформляются.

Важно! Вплоть до тега <noinclude> не должно встречаться переводов строки. В противном случае при формировании нумеруемых библиографических перечней вставка ссылки на данную публикацию нарушит нумерацию. 

''Hastie T., Tibshirani R., Friedman J.'' The Elements of Statistical Learning. — Springer, 2001. 
ISBN 0-387-95284-5. <includeonly>{{подробнее|Публикация:Hastie 2001 The Elements of Statistical 
Learning}}</includeonly><noinclude>

'''BibTeX:'''
  @book{hastie01elements,
    author = "Hastie, T. and Tibshirani, R. and Friedman, J.",
    title = "The Elements of Statistical Learning",
    year = "2001",
    publisher = "Springer"
  }
== Аннотация ==
Классический университетский учебник по статистическому (машинному) обучению, 
написанный тремя профессорами Стэнфордского университета.
== Ссылки ==
*[http://www.amazon.com/Elements-Statistical-Learning-T-Hastie/dp/0387952845 Amazon.com]
*[http://www-stat.stanford.edu/~tibs/ElemStatLearn/ Страница этой книги]
[[Категория:Учебники|Hastie]]
[[Категория:Машинное обучение (публикации)|Hastie]]
[[Категория:Монографии|Hastie]]
[[Категория:Hastie T. (публикации)|Hastie]]
[[Категория:Tibshirani R. (публикации)|Hastie]]
[[Категория:Friedman J. (публикации)|Hastie]]
[[Категория:2001 (публикации)|Hastie]]
[[Категория:Springer (монографии)|Hastie]]
</noinclude>

Рекомендуемый способ: с использованием шаблона

Достоинства — шаблон автоматически генерирует:

  • библиографическую запись для ссылок и заголовка, согласно ГОСТ 7.80-2000, ГОСТ 7.1-2003;
  • библиографическую запись в формате BibTeX;
  • категоризацию по авторам, годам, конференциям, журналам, издательствам, типам публикаций.

Недостатки:

  • приходится дублировать обращение к шаблону;
  • в параметр PageName приходится копировать название страницы публикации; если в названии допустить ошибку, то ссылки на страницу работать не будут, причём на самой странице этого не видно.

Пример: разметка той же страницы публикации с помощью шаблона {{Монография}}. Два обращения к шаблону отличаются только служебными параметрами PageName и BibtexKey. 

<includeonly>{{Монография|PageName = П:Hastie 2001 The Elements of Statistical Learning
   |автор = Hastie, T.
   |автор2 = Tibshirani, R.
   |автор3 = Friedman, J.
   |название = The Elements of Statistical Learning
   |издатель = Springer
   |год = 2001
   |ISBN = 0-387-95284-5
   |язык = english
}}</includeonly><noinclude>{{Монография|BibtexKey = hastie01elements
   |автор = Hastie, T.
   |автор2 = Tibshirani, R.
   |автор3 = Friedman, J.
   |название = The Elements of Statistical Learning
   |издатель = Springer
   |год = 2001
   |ISBN = 0-387-95284-5
   |язык = english
}}
== Аннотация == 
Классический университетский учебник по статистическому (машинному) обучению, 
написанный тремя профессорами Стэнфордского университета.
== Ссылки ==
*[http://www.amazon.com/Elements-Statistical-Learning-T-Hastie/dp/0387952845 Amazon.com]
*[http://www-stat.stanford.edu/~tibs/ElemStatLearn/ Страница этой книги]
[[Категория:Учебники]]
[[Категория:Машинное обучение (публикации)]]
</noinclude>
}}

Ссылка вручную, страница шаблоном

Этот способ является симбиозом двух предыдущих.

Достоинства:

  • разметка выглядит наиболее компактно;
  • секцию <includeonly>...</includeonly> можно сформировать автоматически, сделав Предварительный просмотр страницы и скопировав получившиеся заголовки со страницы в текст разметки.

Недостатки:

  • если потом кто-нибудь изменит параметры в шаблоне, то текст секции includeonly с большой вероятностью поменять забудут;
  • выделение авторов курсивом приходится добавлять вручную.

Важно! Вплоть до тега <noinclude> не должно встречаться переводов строки. В противном случае при формировании нумеруемых библиографических перечней вставка ссылки на данную публикацию нарушит нумерацию. 

<includeonly>''Hastie T., Tibshirani R., Friedman J.'' The Elements of Statistical 
Learning. — Springer, 2001. ISBN 0-387-95284-5. {{подробнее|Публикация:Hastie 2001 
The Elements of Statistical Learning}}</includeonly><noinclude>
{{Монография|BibtexKey = hastie01elements
   |автор = Hastie, T.
   |автор2 = Tibshirani, R.
   |автор3 = Friedman, J.
   |название = The Elements of Statistical Learning
   |издатель = Springer
   |год = 2001
   |ISBN = 0-387-95284-5
   |язык = english
}}
== Аннотация == 
Классический университетский учебник по статистическому (машинному) обучению, 
написанный тремя профессорами Стэнфордского университета.
== Ссылки ==
*[http://www.amazon.com/Elements-Statistical-Learning-T-Hastie/dp/0387952845 Amazon.com]
*[http://www-stat.stanford.edu/~tibs/ElemStatLearn/ Страница этой книги]
[[Категория:Учебники]]
[[Категория:Машинное обучение (публикации)]]
</noinclude>
}}

Шаблоны

Для разных типов публикаций предусмотрены шаблоны, немного отличающиеся по составу параметров. В скобках указаны эквивалентные названия типа публикации в формате BibTeX (типы «Тезисы» и «Документация» не имеют аналогов в стандартных BibTeX'овских стилях).

Шаблон {{Монография}} (book)

  • Параметры: автор(ы), название, издатель, год.
  • Необязательные: издание, страниц, url, ISBN, язык.

Шаблон {{Статья}} (article)

  • Параметры: автор(ы), название, журнал или сборник или конференция, год.
  • Необязательные: редактор, издатель или организация, редактор, номер, том, страницы, url, url статьи, ISSN, язык.

Шаблон {{Тезисы}} (misc)

  • Параметры: автор(ы), название, конференция, год.
  • Необязательные: издатель или организация, редактор, том, страницы, url, url статьи, язык.

Шаблоны {{Диссертация}} (phdthesis) и {{ВКР}} (masterthesis)

  • Параметры: автор, название, организация, год.
  • Необязательные: тип, страниц, url, язык.

Шаблон {{Учебник}} (manual)

  • Параметры: автор(ы), название, год.
  • Необязательные: издатель или организация, редактор, страниц, url, ISBN, язык.

Шаблон {{Отчёт}} (techreport)

  • Параметры: название, год.
  • Необязательные: автор(ы), организация, редактор, страниц, url, язык.

Шаблон {{Документ}} (misc)

  • Параметры: название.
  • Необязательные: автор(ы), год, организация, страниц, url, язык.

К данному типу относятся документации, инструкции, руководства, стандарты, технические задания, и т. п.

Шаблон {{Публикация}} (misc)

  • Параметры: название.
  • Необязательные: автор(ы), год, организация, сборник, страниц, url, url статьи, язык.

К данному типу относятся электронные документы, сайты, буклеты, публикации с неизвестными выходными данными, неопубликованные материалы, и т. п.

Параметры шаблонов

В скобках указаны названия соответствующих параметров в формате BibTeX.

  • автор, автор2,..., автор16 (author) — параметры для записи фамилий авторов; для каждого автора предусмотрен свой параметр; после фамилии автора идёт запятая, пробел, затем инициалы (желательно все), разделяемые пробелами;
  • название (title) — заголовок публикации;
  • издание (howpublished) — уточнение издания (обычно для книг и сборников), указывается после названия через двоеточие; в том числе: «Том ##», «В ## томах», «Пер. с англ.», «Вып. ##», и т. п.;
  • журнал (journal) или сборник или конференция (booktitle) — указывается после названия через двойную косую; имя параметра позволяет различать типы статей incollection, inproceedings, inbook.
  • издатель или издательство (publisher) — издательство с указанием места, например «М.: Наука»;
  • организация (organization или institution или school) — организация, проводившая конференцию, защиту диссертации, подготовку отчёта, разработку документации или учебника; возможно, с указанием места, например «М.: ВЦ РАН»; организация может не совпадать с издателем;
  • тип — тип диссертации и специальность, например: «Дис. канд. техн. наук: 05.13.18»;
  • редактор (editor) — фамилия и инициалы редактора(-ов) в родительном падеже, без слов «Под ред.» или «Editor:»;
  • год (year) — четырёхзначное число;
  • номер (number) — номер журнала; только число без «№» или «No»;
  • том (volume) — номер тома; только число без «Т.» или «Vol.»;
  • страницы (pages) — диапазон страниц в сборнике или книге; только число без «C.» или «Pp.»;
  • страниц (pages) — количество страниц в книге, учебнике, отчёте, диссертации; только число без «c.» или «p.»;
  • url — адрес в Интернете, где размещён исходный текст публикации; для статей — адрес журнала или конференции;
  • url статьи — адрес в Интернете, где размещён исходный текст статьи или другая доступная информация;
  • ISBN — международный стандартный номер книги, см. Википедию.
  • ISSN — уникальный номер, используемый для идентификации печатного или электронного периодического издания, состоящий из 8 цифр, см. Википедию.
  • язык (language) — russian/english; этот параметр позволяет управлять способом генерации служебных слов, таких как «Editor» или «Под ред.», «№» или «No», «Т.» или «Vol.», «С.» или «Pp.», и т. п.

Форма для редактирования библиографических данных

В будущем предусматривается дополнительная возможность ввода библиографических данных не через шаблон, а путём редактирования специальной формы ввода.

Детали реализации можно обсуждать.


Генерация списков публикаций

В будущем предусматривается дополнительная возможность автоматической генерации страниц со списками публикаций по тематикам, авторам, годам, конференциям, журналам, издательствам, типам публикаций и т. д.

Списки публикаций во многом удобнее категорий.

Детали реализации можно обсуждать.


Ссылки

Источник — «http://machinelearning.ru/wiki/index.php?title=MachineLearning:%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8»
Личные инструменты